TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE

All localizations

Localization term: TRANSFORM_ACTION_DISPLAY_SCALE_ROTATE_SHEAR_NOPERSPECTIVE

Locale	Translation
ar	اسحب المقابض لتغيير الحجم. استمر في الضغط على Ctrl واسحب المقبض لتحريك المقبض بحرية. اضغط على مفتاح Shift لتغيير الحجم تناسبيًا. استمر في الضغط على Alt واسحب المقبض الجانبي للإمالة. اسحب المقابض الخارجية للتدوير.
cs	Přetažením úchytů transformujte měřítko. Pro proporcionální škálování podržte Shift. Podržte Alt a přetáhněte boční úchyt pro střih. Tažením vnějších úchytů otáčíte.
de	Ziehe die griffe um zu skalieren. Halte Shift um proportional zu skalieren. Halte Alt und ziehe seitliche Griffe um zu kippen. Ziehe außerhalb der Griffe um zu rotieren.
en	Drag handles to scale transform. Hold Ctrl and drag a handle to scale from center. Hold Shift to scale proportionally. Hold Alt and drag a side handle to shear. Drag outside handles to rotate.
es	Arrastra los tiradores para escalar la transformación. Mantén pulsado Ctrl y arrastra un tirador para escalar desde el centro. Mantén Shift para escalar proporcionalmente. Mantén Alt y arrastra un tirador lateral para sesgar. Arrastra fuera de los tiradores para rotar.
fr	Faites glisser les poignées pour redimensionner. Maintenez Ctrl et faites glisser une poignée pour redimensionner depuis le centre. Maintenez Maj pour redimensionner proportionnellement. Maintenez Alt et faites glisser une poignée latérale pour incliner. Faites glisser à l’extérieur des poignées pour pivoter.
hu
id	Pindah handle untuk mengubah ukuran. Tahan Shift untuk mengubah secara proporsional. Tahan Alt dan pindah ke sisi untuk menggunting. Pindah ke luar handle untuk rotasi.
it	Trascina le maniglie per scalare. Tieni Crtl per scalare dal centro. Tieni Shift per mantenere la proporzione. Tieni Alt per inclinare. Trascina dall'esterno per ruotare.
pl	Przeciągnij uchwyty aby skalować transformację. Przytrzymaj Shify aby zrobić to proporcjonalnie. Przytrzymaj Alt i przeciągnij aby ściąć. Przeciągnij zewnętrzne uchwyty aby obracać.
pt-br	Arraste as alças para transformar a escala. Mantenha pressionada a tecla Shift para dimensionar proporcionalmente. Mantenha pressionada a tecla Alt e arraste uma alça lateral para cortar. Arraste as alças externas para girar.
ru	Перетащите углы и края для масштабирования. Зажмите Shift для пропорционального масштабирования. Удерживайте Alt и перемещайте края для бокового сдвига. Для поворота зажмите и перетащите вблизи выделения.
sl	Povlecite ročaje za spreminjanje velikosti transformacije. Držite Ctrl in povlecite ročaj za skaliranje iz središča. Držite Shift za sorazmerno skaliranje. Držite Alt in povlecite stranski ročaj za poševljenje. Povlecite zunanje ročaje za vrtenje.
tr	Dönüşümü ölçeklemek için tutamaçları sürükleyin. Merkezden ölçeklemek için Ctrl tuşunu basılı tutun ve bir tutamacı sürükleyin. Orantılı olarak ölçeklemek için Shift tuşunu basılı tutun. Eğim vermek için Alt tuşunu basılı tutun ve bir yan tutamacı sürükleyin. Döndürmek için dış tutamaçları sürükleyin.
uk	Перетягніть маркери, щоб змінити масштаб. Утримуйте Shift, щоб масштабувати пропорційно. Утримуйте Alt і перетягніть бічний маркер, щоб зсунути. Перетягніть зовнішні маркери, щоб обертати.
zh	拖动手柄以缩放已选像素。按住 Shift 键按比例缩放。按住 Alt 并拖动侧手柄进行剪切。拖动外部手柄进行旋转。